本模块导读

这是一本场景对话库：前面 12 个是职场工作场景（晨会汇报、1v1 谈工作、被催活、请假、面试、客户电话……），后面 12 个是生活交流场景（点餐、打车、问路、看病、银行、机场、租房……）。每个场景都给你四样东西：具体情境（谁、在哪、因为什么事聊）、8～12 句完整对话、核心句型、语法批注。对话都是真人在办公室、餐厅、机场里会说的话——带缩写、带停顿、带语气，不是教科书腔。

怎么用这个对话库？跟着四步走：
① 先听 / 读一遍，不看中文也能明白个大概就行，别一上来抠每个词；
② 把每段的核心句型背下来——那是骨架，换个名字和事情就能套；
③ 角色扮演，一个人分饰两角，把对话大声说出来，别只在心里默念；
④ 最后替换成你自己的情况：把 Tom、Lisa、周五、上海，换成你同事、你老板、你下周、你这座城市，再说一遍。能套到自己身上，才算真的会用。

版本关系说明

本页是对话情景库（点餐 / 打车 / 问路 / 职场等真实对话范例）。职场类对话与 workplace.html 速查表、生活类对话与 life-abroad.html 互为补充——这里重「怎么说一句话」，那里重「场景词与句型速查」，内容有重叠是故意的，可按需交叉使用。

相关速查：职场场景速查 → ｜ 海外生活场景 →

本课思维导图
这是一本"开口就能说"的对话库。先看这张地图：上半本是职场，下半本是生活，最后到角色扮演把自己练到不卡壳。
第一站 职场对话
12段：汇报/1v1/催活/拒活/请假/面试/电话/绩效
→
第二站 生活对话
点餐/打车/问路/看病/银行/机场/酒店/约会/求助
→
每段四件套
情境 + 对话 + 核心句型 + 语法批注
→
终点站 角色扮演
一个人分饰两角，大声说出来
话

对话场景库 · 职场与工作

Dialogue Library: Workplace

这一章不讲课，直接给你 12 个职场和工作中最常用的完整对话。背下来就能开口——每段对话后面标了核心句型和语法点，换个名字和事情就能直接套用。对话都是真人在办公室里会说的话，带缩写、带停顿、带语气，不是教科书腔。

刚学完场景用词，你现在手里有"词"了，但还不会"说话"。这一章就把词拼成真人对话：从晨会汇报这种每天都来一遍的，到面试、绩效谈话这种一年用不了几回但一用就紧张的。读完这章，下半本我们再把战场从办公室搬到餐厅、机场和医院。

本章要学什么
上半段 站会汇报 / 1v1谈工作 / 被催活 / 礼貌拒活
中段 请假 / 面试问答 / 电话会议 / 给客户打电话
下半段 绩效面谈 / 入职介绍 / 接手项目 / 跨部门协作

场景1：晨会汇报进度

A: Good morning, everyone. Let's start with the project update.
B: Sure. I've finished the design phase, and I'm working on the prototype now.
A: Great. When will it be ready?
B: By Friday, I'll have it done.
A: Perfect. Any blockers?
B: Not at the moment. I'll let you know if anything comes up.
A: Sounds good. How about the testing phase?
B: That starts next Monday. We're waiting on the test cases from QA.
A: OK. Keep me posted. Thanks, Tom.
A：大家早上好，先汇报一下项目进度吧。／B：好的。设计阶段已经做完了，现在正弄原型。／A：很好。什么时候能好？／B：周五之前能搞定。／A：太好了。有什么卡住的吗？／B：目前没有。一出状况我就告诉你。／A：不错。那测试阶段呢？／B：下周一启动。我们在等 QA 的测试用例。／A：好，随时同步。谢了，Tom。
情境：周一上午的站会上，设计师 Tom 站在会议室屏幕前，向经理 Lisa 汇报 App 改版项目的进度。
核心句型：① I've finished...（完了→现在完成）② I'm working on...（在进行→现在进行）③ I'll have it done by...（跟将来节点挂钩→将来完成）
语法点：用三步法给句子选时态——先问"完了吗"：设计完了，用现在完成 have finished；再问"在进行吗"：原型正在做，用现在进行 am working on；最后问"跟现在/将来节点有关系吗"：周五前交，用 will have done。一句话里三种时态叠着用，各管各的镜头，互不打架。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Good morning, everyone. Let's start with the project update.
角色 B Sure. I've finished the design phase, and I'm working on the prototype now.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I've finished the design phase. → 把 design phase 换成 the report / the mockups
  2. I'm working on the prototype now. → 把 prototype 换成 the API / the slide deck
  3. I'll have it done by Friday. → 把 Friday 换成 Monday / tomorrow noon
查看参考答案
  • I've finished the report.
  • I'm working on the API now.
  • I'll have it done by Monday.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 欧美公司普遍有晨会（stand-up / daily meeting），讲究短平快同步进度，而不是长篇汇报。会上主动说 blockers（卡点）是常态，不是告状，而是让团队及时帮你扫清障碍。

场景2：1v1 跟经理谈工作

A: Hey Mike, do you have a minute?
B: Sure, come in. What's up?
A: I wanted to talk about my workload. I'm handling three projects right now, and it's getting tight.
B: I see. Which one do you think we should push back?
A: The data migration. It's not the highest priority for this quarter.
B: That makes sense. I'll move it to next month. Anything else?
A: No, that should give me some breathing room. Thanks, Lisa.
B: You're welcome. Just flag me if the workload spikes again.
A：Mike，有空吗？／B：进来吧，怎么了？／A：想聊聊我的工作量。我现在同时盯三个项目，有点扛不住了。／B：明白。你觉得哪个可以往后推一推？／A：数据迁移那个。它不是这个季度最重要的。／B：有道理，我把它挪到下个月。还有别的吗？／A：没了，这样我就喘口气了。谢谢，Lisa。／B：不客气。要是活儿又堆上来，随时跟我说。
情境：员工 Mike 主动敲开经理 Lisa 的办公室门，约一对一沟通，反映手上三个项目压得太紧。
核心句型：① I'm handling... right now（在进行→手上正扛着）② I wanted to talk about...（过去式开头=委婉开口）③ I'll move it to...（will=当场拍板的安排）
语法点：I wanted to 用一般过去式，不是说"我过去想"，而是英语里委婉开口的礼貌套路——把请求往后退一步，听着就不那么咄咄逼人。I'm handling 用现在进行，强调"眼下同时扛着"的那种持续压力，比 I handle three projects 更能传达"我快顶不住了"。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey Mike, do you have a minute?
角色 B I see. Which one do you think we should push back?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I wanted to talk about my workload. → 把 workload 换成 my schedule / my role
  2. I'm handling three projects right now. → 把 three projects 换成 two reports / five clients
  3. I'll move it to next month. → 把 next month 换成 next quarter / next week
查看参考答案
  • I wanted to talk about my schedule.
  • I'm handling two reports right now.
  • I'll move it to next quarter.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语职场里 1-on-1（一对一）是固定制度，经理会定期约你聊进展和压力，直接说 workload 太重是被鼓励的。称呼多用 first name，连老板也常直呼其名，别用 Mr./Ms. 除非对方要求。

场景3：被催活（同事/经理问做完没）

A: Hey Emma, have you finished the budget report yet?
B: Almost. I'm just waiting for the sales numbers from the Shanghai team.
A: Got it. When can I expect it?
B: They said they'd send it by noon, so I should have the report to you by three.
A: That works. Just flag me if there's any delay.
B: Will do. Sorry for the wait.
A: No worries, thanks for the update.
B: Sure. I'll ping you the moment the data lands.
A：Emma，预算报告做完了吗？／B：快了。就等上海团队的销售数据。／A：明白。那我什么时候能拿到？／B：他们说中午前发过来，所以我三点前能把报告给你。／A：行。要是有延误就提前跟我说。／B：好的。不好意思让你等。／A：没事，谢了。／B：好，数据一到我就喊你。
情境：同事 David 端着咖啡路过 Emma 的工位，来催她那份预算报告，Emma 解释卡在哪、什么时候能交。
核心句型：① Have you finished... yet?（现在完成疑问=到现在完没完）② I'm waiting for...（现在进行=卡在这一步）③ I should have it to you by...（should have=预计能交）
语法点：被催活时的标准答法永远是三段式——完没完（almost）、卡在哪（waiting for）、什么时候给（by three）。Have you finished yet 问的是"截止现在的状态"，不是"你昨晚做没做"，所以用现在完成，不用 did you finish。拿三步法套：它跟"现在这个时间点"挂钩，那就选现在完成。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey Emma, have you finished the budget report yet?
角色 B Almost. I'm just waiting for the sales numbers from the Shanghai team.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Have you finished the budget report yet? → 把 budget report 换成 the slide deck / the survey
  2. I'm waiting for the sales numbers. → 把 sales numbers 换成 the approval / the files
  3. I should have the report to you by three. → 把 three 换成 Friday / noon
查看参考答案
  • Have you finished the slide deck yet?
  • I'm waiting for the approval.
  • I should have the report to you by Friday.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 催进度时英语常用 "When can I expect it?" 这类聚焦时间的问法，委婉但不含糊。被动方回 "I'll flag you if anything comes up" 表示主动同步，体现 ownership，比闷头硬扛更受赏识。

场景4：礼貌拒绝额外任务

A: Hey Tom, could you also take over the onboarding deck? Sarah's out sick.
B: I'd love to help, but I'm already deep in the launch prep this week.
A: I see. It's just a few slides.
B: If it's small, maybe I can do it Friday afternoon. But I can't promise anything before then.
A: Friday works. Thanks for squeezing it in.
B: Sure. Just send me the outline whenever you're ready.
A: Will do. I'll drop it in the shared folder by Thursday.
B: No rush. I really appreciate it.
A：Tom，新人入职那套 PPT 你能不能也接一下？Sarah 病了。／B：我很想帮忙，但这周我已经扎在上线准备里了。／A：这样啊，其实就几页。／B：要是不多的话，我周五下午可以弄。但之前不敢保证。／A：周五就行，谢谢你挤时间。／B：好。大纲你准备好了发我就行。／A：好，我周四前放进共享文件夹。／B：不急。真的谢谢你。
情境：经理 Lisa 想把病假同事 Sarah 的活临时塞给 Tom，Tom 不想全接，但也不想得罪人，就礼貌地往后推到周五。
核心句型：① I'd love to help, but...（先肯定再转折=委婉拒绝）② I can't promise... before...（划清时间线）③ If it's small, maybe...（给个折中方案）
语法点：拒绝不是干巴巴说"No"，而是"I'd love to, but..."——would love 把态度摆软，but 后面才是真实情况。can't promise 用情态动词否定表"我的能力边界在这"，比 I won't do it 专业一百倍。这是职场里"既要拒活、又不伤和气"的标准句式。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey Tom, could you also take over the onboarding deck? Sarah's out sick.
角色 B I'd love to help, but I'm already deep in the launch prep this week.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'd love to help, but I'm already deep in the launch prep. → 把 launch prep 换成 the migration / the testing
  2. Maybe I can do it Friday afternoon. → 把 Friday afternoon 换成 next Monday / next week
  3. I can't promise anything before then. → 把 then 换成 the deadline / Friday
查看参考答案
  • I'd love to help, but I'm already deep in the migration.
  • Maybe I can do it next Monday.
  • I can't promise anything before Friday.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语里拒绝讲究 "sandwich 法"：先 "I'd love to" 表态积极，再 but 讲真实难处，最后给折中方案。直接甩 No 会被视为不合作，但硬接导致延误同样失分，所以婉拒+给时间表最稳妥。

场景5：请假（生病/事假）

A: Hi Lisa, I'm afraid I won't be in today. I've got a fever and a sore throat.
B: Oh no. You sound terrible. Did you see a doctor?
A: Not yet, but I'll go if it doesn't get better by tonight.
B: Take the day off. Get some rest. The team can cover your urgent stuff.
A: Thanks. I'll check my email once in a while, but I might be slow to reply.
B: Don't worry about it. Just focus on getting better.
A: I appreciate it. See you tomorrow, hopefully.
B: Get some rest. Talk to you then.
A：Lisa，不好意思，我今天可能去不了了。发烧，嗓子也疼。／B：哎呀，听着挺严重。去看医生了吗？／A：还没，但要是今晚不见好我就去。／B：那你今天休息。急活团队帮你顶着。／A：谢谢。我偶尔会看看邮件，但回复可能慢。／B：别管了，先把身体养好。／A：太感谢了。希望明天能见。／B：好好休息。到时候聊。
情境：Emma 早上打电话请病假，跟经理 Lisa 说发烧嗓子疼，Lisa 让她别管工作、好好休息。
核心句型：① I'm afraid I won't be in today（won't be in=今天不到岗）② I've got a fever（have got=现在身上的症状）③ Take the day off（主管批假的常用说法）
语法点：请假电话三要素——说结果（won't be in today）、说原因（I've got a fever）、给交代（邮件偶尔看）。I've got 是 have 的口语加强版，表"现在正带着这个症状"，比 I have a fever 更像真人打电话。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Not yet, but I'll go if it doesn't get better by tonight.
角色 B Oh no. You sound terrible. Did you see a doctor?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm afraid I won't be in today. → 把 today 换成 tomorrow / on Wednesday
  2. I've got a fever and a sore throat. → 把 fever and sore throat 换成 a cold / a bad backache
  3. I'll check my email once in a while. → 把 email 换成 my messages / Slack
查看参考答案
  • I'm afraid I won't be in tomorrow.
  • I've got a bad backache.
  • I'll check my Slack once in a while.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美病假文化普遍宽松，感冒发烧在家休息是常态，老板多回一句 "Take care"。多数公司需走邮件或系统报备，紧急家事也属合理请假范畴，具体以公司政策为准。

场景6：面试问答（自我介绍+回答问题）

A: Thanks for coming in. To start, tell me a little about yourself.
B: Sure. I'm a product manager with five years of experience in SaaS. I've worked on both B2B and consumer products.
A: Nice. Why are you interested in this role?
B: Your company is expanding into the China market, and that's exactly my background. I've already launched two products there.
A: What's your biggest weakness?
B: I used to be a perfectionist, but I've learned to prioritize and ship on time.
A: Good. Do you have any questions for us?
B: Yes. How would you describe the team culture here?
A：谢谢你来面试。先简单介绍一下你自己吧。／B：好的。我是产品经理，有五年 SaaS 经验，做过 B2B 和 To C 的产品。／A：不错。为什么对这个岗位感兴趣？／B：贵公司正在拓展中国市场，这正好是我的老本行。我之前在那边已经上线过两个产品。／A：你最大的缺点是什么？／B：我以前有点完美主义，但现在学会了排优先级、按时交付。／A：很好。你有什么想问我们的吗？／B：有。你们怎么形容这里的团队文化？
情境：候选人 John 到一家互联网公司面试产品经理，HR 先开场，业务经理接着追问优缺点。
核心句型：① I've worked on...（现在完成=履历跨度）② That's exactly my background（一句话定位优势）③ I've learned to...（现在完成=已经成长了）
语法点：面试讲"到现在为止攒了哪些经验"，天然用现在完成 have worked / have launched，因为这些经历跟眼前这份工作直接挂钩。回答缺点用 I used to be... but I've learned to...——"过去这样、现在改了"，正好是过去时和现在完成时的分工：过去时讲老黄历，现在完成讲现在的新状态。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Thanks for coming in. To start, tell me a little about yourself.
角色 B I used to be a perfectionist, but I've learned to prioritize and ship on time.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm a product manager with five years of experience. → 把 product manager / five years 换成 a designer with eight years
  2. I've already launched two products there. → 把 two products 换成 three campaigns / five features
  3. I used to be a perfectionist, but I've learned to prioritize. → 把 perfectionist 换成 too slow to ask for help
查看参考答案
  • I'm a designer with eight years of experience.
  • I've already launched five features there.
  • I used to be too slow to ask for help, but I've learned to prioritize.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语面试大量使用行为面试题（behavioral questions），用 STAR 法（情境-任务-行动-结果）讲经历最对路。自我介绍要突出"我能给岗位带来什么"，薪资通常留到拿到 offer 再谈。

场景7：电话会议（线上开会）

A: Can everyone hear me? I'm on the Bluetooth headset.
B: Loud and clear on my end.
A: Great. I've shared the screen, so you should see the deck now.
C: Sorry, your screen is still frozen on my side. Can you reshare?
A: Sure, one second. Let me stop and start again.
C: Perfect, it's moving now. Thanks.
A: OK, where were we? Oh right, the Q3 numbers. Lisa, you want to walk us through it?
B: Sure. As you can see on slide four, revenue is up twelve percent.
A：大家能听到我说话吗？我用的蓝牙耳机。／B：我这边很清楚。／A：好的。我共享屏幕了，大家现在应该能看到 PPT。／C：抱歉，我这边屏幕卡住了。能再共享一次吗？／A：行，稍等。我停一下再重新开。／C：好了，动了。谢谢。／A：好，我们讲到哪了？哦对，Q3 的数据。Lisa，你来带一下？／B：好的。第四页大家看得到，收入涨了 12%。
情境：远程团队开周会，Tom 戴着蓝牙耳机主持，中途屏幕共享卡死，折腾了一下才恢复。
核心句型：① Can everyone hear me?（开会开场试音）② I've shared the screen... you should see...（已操作+预计对方看到）③ Where were we?（找回刚才的进度）
语法点：I've shared 是现在完成——"我共享了，结果就是你现在能看到"，重点在结果不在动作。Where were we? 用过去进行 we were，因为问的是"刚才那个时间点，我们正讲到哪儿"，是回头去追一个过去正在进行的事。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Can everyone hear me? I'm on the Bluetooth headset.
角色 B Loud and clear on my end.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Can everyone hear me? → 换成 Can everyone see my screen?
  2. I've shared the screen, so you should see the deck now. → 把 deck 换成 the doc / the spreadsheet
  3. Where were we? → 换成 What's next? / Any questions?
查看参考答案
  • Can everyone see my screen?
  • I've shared the screen, so you should see the doc now.
  • What's next?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 远程开会先自报家门 "This is Tom."，听不清时直接说 "Can you hear me?"。静音键 mute 是基本礼仪，避免家里或咖啡馆的背景噪音打扰别人。

场景8：给客户打电话（跟进/沟通）

A: Hi, this is Tom from BrightTech. May I speak with Mr. Chen?
B: Speaking. How can I help you?
A: Hi Mr. Chen. I'm following up on the proposal we sent last week. Did you have a chance to look it over?
B: Yes, I skimmed through it. The pricing is a bit higher than we expected.
A: I understand. Would it help if I broke down the costs for you?
B: That would be great. Especially the implementation fee.
A: Absolutely. I'll send you a detailed breakdown by tomorrow. You'll see where every dollar goes.
B: Perfect. Looking forward to it.
A：您好，我是 BrightTech 的 Tom。请问陈先生在吗？／B：我就是。什么事？／A：陈先生您好，跟进一下我们上周发的方案。您抽空看了吗？／B：翻了一下。价格比我们预期高了点。／A：理解。要不要我把费用拆开给您看？／B：那挺好。尤其是实施费那块。／A：没问题。我明天前发您一份明细。每笔钱花在哪都能看到。／B：太好了，等你消息。
情境：销售 Tom 给客户陈先生打跟进电话，对方嫌报价高，Tom 主动提出把费用明细拆给他看。
核心句型：① I'm following up on...（现在进行=正在跟进这件事）② Did you have a chance to...?（过去式委婉问"看过没"）③ I'll send you... by...（承诺交付）
语法点：电话里问"看了没"，说 Did you have a chance to look it over? 而不是 Have you looked it over?——前者给对方台阶（"有没有抽空"），后者有点像在催。I'm following up 用现在进行，因为这个跟进动作横跨这通电话，是"正在进行中的关系维护"。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, this is Tom from BrightTech. May I speak with Mr. Chen?
角色 B Speaking. How can I help you?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm following up on the proposal we sent last week. → 把 proposal 换成 the quote / the contract
  2. Did you have a chance to look it over? → 把 look it over 换成 review it / read it
  3. I'll send you a detailed breakdown by tomorrow. → 把 breakdown 换成 the invoice / the samples
查看参考答案
  • I'm following up on the quote we sent last week.
  • Did you have a chance to review it?
  • I'll send you the invoice by tomorrow.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美商务电话开场先报全名+公司，再问 "Is this a good time?" 以示尊重对方时间。跟进常用 circle back、touch base 这类商务客套词，听着专业又不显生硬。

场景9：年终总结/绩效谈话

A: Thanks for making time. Let's walk through your review.
B: Sure. I'm a bit nervous, honestly.
A: Don't be. Overall, you've had a strong year. You led two key projects and both launched on time.
B: That's good to hear.
A: The main area to grow is cross-team communication. Sometimes stakeholders say they didn't hear from you until it was too late.
B: That's fair. I tend to focus on execution and skip the updates.
A: Right. Next year, let's set a goal: send a weekly status email to all stakeholders.
B: That sounds doable. I'll start this month.
A：谢谢你抽时间。我们过一下你的年度评估。／B：好。说实话有点紧张。／A：别紧张。整体看，你今年干得不错。主导了两个重点项目，都按时上线了。／B：听你这么说就放心了。／A：主要成长点在跨团队沟通。有时候相关方说，等收到你消息都太晚了。／B：说得对。我老盯着把事做完，忘了同步进度。／A：嗯。明年定个目标：每周给所有相关方发一封状态邮件。／B：这个能做到。我这个月就开始。
情境：经理 Lisa 把员工 Tom 叫进小会议室做年终绩效面谈，先肯定成绩，再点出一个要改进的点。
核心句型：① You've had a strong year（现在完成=这一年的总结）② The main area to grow is...（委婉点出问题）③ Let's set a goal: ...（一起定个目标）
语法点：做年度总结天然用现在完成 have had / led / launched——因为是"从年初到现在这一年攒下来的账"。提缺点时，别说 You are bad at communication（一般现在，像贴定性标签），而说 they didn't hear from you（过去时，讲具体一件事），语气就从审判变成了反馈。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Thanks for making time. Let's walk through your review.
角色 B Sure. I'm a bit nervous, honestly.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. You've had a strong year. → 把 strong year 换成 a great quarter / a busy year
  2. The main area to grow is cross-team communication. → 把 cross-team communication 换成 time management / writing clearer emails
  3. Let's set a goal: send a weekly status email. → 把 weekly status email 换成 a daily update / a monthly report
查看参考答案
  • You've had a great quarter.
  • The main area to grow is time management.
  • Let's set a goal: send a daily update.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 绩效评估（performance review）在欧美一年 1-2 次，重点在量化成果和下一步目标，而非泛泛表扬。谈加薪要基于市场行情和你的实际贡献，直接但有据可依。

场景10：入职自我介绍

A: Morning everyone. I'm Emma, the new data analyst. I just joined the team yesterday.
B: Welcome, Emma! We're glad to have you.
A: Thanks. I spent the last three years at a retail company, doing sales analytics.
B: Nice. Do you know anyone here already?
A: Actually, I worked with Mike at my previous company. He mentioned the team was great.
B: He's right. If you need anything, just ask. We're having lunch at twelve, you should join us.
A: I'd love to. Thanks so much.
B: Great. I'll show you around the office after lunch.
A：大家早。我是 Emma，新来的数据分析师。昨天刚加入团队。／B：欢迎，Emma！你来我们可高兴了。／A：谢谢。我之前在一家零售公司待了三年，做销售分析。／B：不错。这儿你已经认识谁了吗？／A：其实我跟 Mike 在上一家公司共事过。他说团队很棒。／B：他没骗人。需要什么尽管开口。我们十二点吃午饭，一起吧。／A：好啊，太谢谢了。／B：太好了。午饭后我带你转转办公室。
情境：新员工 Emma 第一天到岗，在部门晨会上站起来做自我介绍，同事们热情招呼她。
核心句型：① I just joined... yesterday（一般过去=刚发生的事）② I spent the last three years at...（过去时=上一段经历）③ He mentioned...（过去时转述别人的话）
语法点：讲上一段经历用一般过去时 spent / worked——那是"以前公司的事，跟现在不直接挂钩"。讲"刚加入"用 I just joined yesterday，过去式配 yesterday 这个明确时间点，说明动作已经结束。别混成 I've joined yesterday——现在完成时不能配 yesterday 这种具体过去时间。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Morning everyone. I'm Emma, the new data analyst. I just joined the team yesterday.
角色 B Welcome, Emma! We're glad to have you.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm Emma, the new data analyst. → 把 data analyst 换成 designer / engineer
  2. I spent the last three years at a retail company. → 把 retail company 换成 a bank / a startup
  3. I worked with Mike at my previous company. → 把 Mike 换成 Lisa / David
查看参考答案
  • I'm Alex, the new engineer.
  • I spent the last three years at a startup.
  • I worked with Lisa at my previous company.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 新人入职常被要求 "go around and introduce yourself"，简短说姓名、岗位、来自哪就行，不用准备演讲。团队午餐、咖啡等破冰活动是融入文化的一部分，尽量别推。

场景11：接手新项目问清楚需求

A: Hey Sarah, I'm taking over the mobile app project from you. What should I know?
B: Sure. First, the backend team just changed the API, so the old docs are out of date.
A: Got it. Do you have the updated docs?
B: I'll send them to you this afternoon. Also, the deadline got moved up to next Friday.
A: Wait, next Friday? That's sooner than I thought. What's the scope?
B: Just the checkout flow. Everything else is already in production.
A: OK, that's manageable. Who's the point person on the backend side?
B: David. He's already expecting your call.
A：Sarah，这个 App 项目我从你这儿接手。有什么我得知道的？／B：好。第一，后端团队刚改了 API，旧文档过期了。／A：明白。有更新版文档吗？／B：我下午发你。还有，截止日期提前到下周五了。／A：等等，下周五？比我想的早。范围是什么？／B：就结账流程。其他都已经上线了。／A：行，这个能搞定。后端那边对接人是谁？／B：David，他正等你打电话呢。
情境：员工 Tom 从 Sarah 手里接过一个 App 项目，赶紧把现状、截止日、对接人一次性问清楚。
核心句型：① I'm taking over... from...（现在进行=正在接手）② The deadline got moved up to...（got moved up=被提前）③ Who's the point person?（问对接人）
语法点：I'm taking over 用现在进行，表"这个交接动作正在进行中"。The deadline got moved up 用 got + 过去分词，是口语里的被动——"截止日被提前了"，比 was moved up 更随意。问"谁负责"不说 Who is responsible，而说 Who's the point person，这才是职场里真用的说法。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey Sarah, I'm taking over the mobile app project from you. What should I know?
角色 B Just the checkout flow. Everything else is already in production.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm taking over the mobile app project from you. → 把 mobile app 换成 the website / the campaign
  2. The deadline got moved up to next Friday. → 把 next Friday 换成 this Monday / next month
  3. Who's the point person on the backend side? → 把 backend 换成 the design / the legal side
查看参考答案
  • I'm taking over the website project from you.
  • The deadline got moved up to this Monday.
  • Who's the point person on the design side?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语职场鼓励 upfront 澄清需求，"What does success look like?" 是高频句，用来对齐预期。需求不明时主动问不丢人，闷头盲做导致返工才真正浪费时间。

场景12：跨部门沟通协作

A: Hi David, this is Emma from Product. I'm working on the new feature and I need your team's input.
B: Sure, what do you need?
A: The UI mockups are ready, but we need engineering to estimate the effort.
B: OK. Send the designs to our group channel, and I'll get it assigned by tomorrow.
A: Great. One more thing — can we schedule a 30-minute sync next week?
B: Let me check my calendar. Thursday morning works for me.
A: Thursday it is. I'll send the invite.
B: Perfect. Talk then.
A：David 你好，我是产品部的 Emma。我在做一个新功能，需要你们团队出出意见。／B：行，需要什么？／A：UI 设计稿好了，但需要工程那边评估一下工作量。／B：好。把设计稿发到我们群里，我明天前安排下去。／A：太好了。还有一件事——下周能不能约个 30 分钟同步？／B：我看看日程。周四上午我可以。／A：那就周四。我发会议邀请。／B：好，到时候聊。
情境：产品经理 Emma 跑到工程区找负责人 David，想推进一个新功能，需要对方团队帮忙评估工作量。
核心句型：① I need your team's input（需要对方意见）② I'll get it assigned by...（承诺安排下去）③ Thursday works for me（时间确认）
语法点：跨部门沟通的礼貌公式：先自报家门（this is... from...）→ 说清需求（I need...）→ 给个动作（发到群里）→ 敲定时间（Thursday works）。works for me 用一般现在，表"这个时间对我来说可行"——英语里确认时间就这么说，别说 It is OK for me。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A The UI mockups are ready, but we need engineering to estimate the effort.
角色 B OK. Send the designs to our group channel, and I'll get it assigned by tomorrow.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I need your team's input. → 把 input 换成 feedback / help
  2. I'll get it assigned by tomorrow. → 把 tomorrow 换成 Friday / the end of the week
  3. Thursday morning works for me. → 把 Thursday morning 换成 Tuesday afternoon / next Monday
查看参考答案
  • I need your team's feedback.
  • I'll get it assigned by Friday.
  • Tuesday afternoon works for me.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
费曼学习法：讲给别人听

挑一段你最熟的职场对话（比如被催活那段），合上书讲给旁边的人听。讲卡壳的地方，就是你以为会、其实没会的地方。问自己三句：

  1. 用自己的话解释：被催活时为啥先说 "Almost" 再说 "by three"？这个三段式好在哪？
  2. 举个反例：面试讲经历时，为什么不能说 "I have joined the company in 2020"？正确该用啥？
  3. 哪里还说不清：把 12 段扫一遍，哪段你只能默读、不能脱稿说出来？标出来，大声读它三遍。
活

对话场景库 · 生活交流

Dialogue Library: Daily Life
承上启下

职场场景搞定了，接下来看生活中最常用的 12 个场景——从点餐到看病，从租房到机场。出国、出差、跟老外打交道，这些一个都躲不掉。

这一章给你 12 个生活里最常遇到的完整对话：点餐、打车、看病、银行、机场、租房……背下来就能直接用——每段后面标了核心句型和语法点，把菜名、地址、日期换一换就是你自己的对话。

本章要学什么
吃住行 餐厅点餐 / 打车 / 问路 / 酒店入住退房
办事 购物退换 / 租房看房 / 看病挂号 / 银行业务 / 机场值机
社交 闲聊 / 家庭分工 / 电话预约 / 约会 / 紧急求助 / 丢东西求助
文化注释 跨部门协作靠邮件和会议对齐，抄送（cc）是常态，体现透明度而非打小报告。开口用 "Could you help me understand..." 能降低对抗感，把协作变得顺滑。

场景13：餐厅点餐（含特殊要求）

A: Good evening. A table for two?
B: Yes, by the window if possible.
A: Sure. Here are the menus. Are you ready to order?
B: I'll have the ribeye, medium rare. And no onions, please.
A: No onions. Anything to drink?
B: Just a glass of sparkling water.
A: Got it. The steak will be about twenty minutes. Let me know if you need anything else.
B: Thanks.
A：晚上好。两位？／B：是的，靠窗的位子，方便的话。／A：好。这是菜单。可以点了吗？／B：我要一份肉眼牛排，三分熟。还有，不要洋葱。／A：不要洋葱。喝点什么？／B：一杯气泡水就行。／A：好的。牛排大概要二十分钟。需要什么再叫我。／B：谢谢。
情境：晚上，Tom 和朋友走进一家西餐厅，在靠窗的位子坐下，服务员拿着菜单过来点餐。
核心句型：① I'll have the...（点单万能句）② No..., please.（特殊要求）③ medium rare（熟度：三分/五分/全熟分别是 medium rare / medium / well done）
语法点：点单说 I'll have，不说 I want——will have 是礼貌的"我要这份"，I want 太直接，像下命令。不要葱、不要香菜这种特殊要求，直接说 No onions, please，一个否定词打头就行，不用整句解释。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Good evening. A table for two?
角色 B Yes, by the window if possible.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'll have the ribeye, medium rare. → 把 ribeye 换成 the salmon / the pasta
  2. No onions, please. → 把 onions 换成 garlic / peanuts / cilantro
  3. Just a glass of sparkling water. → 把 sparkling water 换成 orange juice / red wine
查看参考答案
  • I'll have the salmon, medium.
  • No cilantro, please.
  • Just a glass of orange juice.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 小费是北美餐厅的重要惯例，堂食一般给账单的 15-20%，服务好常给 20%；英国多已含服务费、酌情给 10-12% 即可，以账单标注为准。特殊要求如 "no onions" 直接说，服务员习以为常，无需不好意思。

场景14：打车/网约车（告诉司机目的地）

A: Hi, are you the driver for the ride to Pudong Airport?
B: Yes, that's me. You can put your bag in the trunk.
A: Thanks. How long does it take to get there from here?
B: About forty minutes, if the traffic isn't bad.
A: Great. Our flight leaves at six, so we should be fine.
B: Yeah, you've got plenty of time. Do you want me to take the highway?
A: Yes, please. It's faster.
B: OK, buckle up.
A：你好，是去浦东机场的司机吗？／B：对，是我。包放后备箱吧。／A：谢谢。从这儿过去要多久？／B：四十分钟左右，不堵的话。／A：好。我们航班六点起飞，应该来得及。／B：嗯，时间很宽裕。要走高速吗？／A：要，请走，快一点。／B：行，系好安全带。
情境：Tom 在酒店门口叫了辆车，赶去浦东机场飞六点的航班，上车后跟司机确认时间和路线。
核心句型：① How long does it take to get there?（问车程时间）② if the traffic isn't bad（条件假设）③ You've got plenty of time（司机让你别慌）
语法点：问"到那儿多久"用 How long does it take...——it 是形式主语，take 表"花费时间"。if the traffic isn't bad 是真实条件句："如果不堵"，主句用一般现在/将来，if 从句用一般现在，别混成 if the traffic won't be bad。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, are you the driver for the ride to Pudong Airport?
角色 B Yes, that's me. You can put your bag in the trunk.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. How long does it take to get there from here? → 把 there 换成 the airport / the city center
  2. About forty minutes, if the traffic isn't bad. → 把 forty minutes 换成 an hour / twenty minutes
  3. Do you want me to take the highway? → 把 highway 换成 the bridge / the back roads
查看参考答案
  • How long does it take to get to the airport from here?
  • About twenty minutes, if the traffic isn't bad.
  • Do you want me to take the bridge?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美打车说清目的地即可，司机大多专注开车、不怎么闲聊。美国网约车（Uber/Lyft）小费常在 App 内给约 10-15%，英国黑色出租车一般凑整车费即可，并非强制。

场景15：问路（找地方、问怎么走）

A: Excuse me, can you help me? I'm looking for the nearest subway station.
B: Sure. Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.
A: Left at the light. Is it within walking distance?
B: Yeah, about five minutes. You'll see a big blue sign.
A: Great, thanks a lot.
B: No problem. If you hit the bookstore, you've gone too far.
A: Got it. Thanks again.
B: You're welcome.
A：打扰一下，能帮个忙吗？我在找最近的地铁站。／B：可以。直走过两个路口，红绿灯左转。／A：红绿灯左转。走路能到吗？／B：能，大概五分钟。你会看到一个大蓝色标识。／A：太好了，多谢。／B：不客气。要是走到书店，就走过头了。／A：明白了，再谢。／B：没事。
情境：游客 Tom 到了一个陌生城市，在街上拦住一位路人，问最近的地铁站怎么走。
核心句型：① I'm looking for...（我在找……）② Go straight for... then turn...（指路万能句）③ Is it within walking distance?（走路能到吗）
语法点：问路开口说 I'm looking for（现在进行），表"我现在正在找"，比 I want to find 自然。指路用祈使句 Go straight / turn left——祈使句就是给指令，动词原形打头，不用加 you。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Excuse me, can you help me? I'm looking for the nearest subway station.
角色 B Sure. Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'm looking for the nearest subway station. → 把 subway station 换成 a pharmacy / the restroom
  2. Go straight for two blocks, then turn left. → 把 left 换成 right / around the corner
  3. Is it within walking distance? → 把 walking distance 换成 a short ride / safe at night
查看参考答案
  • I'm looking for a pharmacy.
  • Go straight for two blocks, then turn right.
  • Is it a short ride?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语国家路人大多乐意指路，但常用 "two blocks""on your left" 这类模糊说法。美式 block 是街区单位（约一二百米），和中国的巷子、路口概念不同，听方向时留意。

场景16：购物退换货（退衣服/换尺码）

A: Hi, I'd like to return this jacket. It doesn't fit me.
B: Sure. Do you have the receipt?
A: Yes, here it is. I bought it last Saturday.
B: Let me check. No problem, we can process the refund. Would you like store credit or back to your card?
A: Back to my card, please.
B: It'll take three to five business days. Do you want to exchange it for a different size instead?
A: Actually, that's a good idea. Do you have a medium?
B: Let me look. Yes, we do. I'll grab it for you.
A：你好，这件夹克我想退。不合身。／B：好。有小票吗？／A：有，在这儿。上周六买的。／B：我看一下。没问题，可以退款。您是要店里购物券，还是退回银行卡？／A：退银行卡吧。／B：三到五个工作日到账。您要不要干脆换个尺码？／A：哎，这个主意不错。有中号吗？／B：我看看。有的，我去拿。
情境：Tom 在服装店里举着一件不合身的夹克找店员退货，店员看了小票后建议他直接换个尺码。
核心句型：① I'd like to return...（委婉退货）② Do you have the receipt?（店员标准问法）③ Would you like... or...?（店员给选项）
语法点：退换货说 I'd like to return，用 would like 这个虚拟式，是商场里的礼貌体——比 I want to return 客气。店员问 Do you have a medium? 用一般现在，问的是"店里现在有没有这个货"，不是问"你们生产过没"。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, I'd like to return this jacket. It doesn't fit me.
角色 B Sure. Do you have the receipt?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'd like to return this jacket. → 把 jacket 换成 these shoes / this shirt
  2. Do you have the receipt? → 把 receipt 换成 the order number / the invoice
  3. Would you like store credit or back to your card? → 把 store credit 换成 an exchange / a refund
查看参考答案
  • I'd like to return these shoes.
  • Do you have the order number?
  • Would you like an exchange or a refund?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美零售退货政策普遍宽松，许多店 30-90 天内凭小票可原价退，网购常免费 return。但也常有例外，比如促销品、贴身衣物或已拆封软件，具体以店规为准。

场景17：租房看房（跟中介/房东沟通）

A: Hi, I'm here to see the apartment. Is this it?
B: Yes, come in. It's a one-bedroom, about fifty square meters.
A: Nice. Does the rent include utilities?
B: Water is included, but electricity and internet are separate.
A: I see. How much is the deposit?
B: Two months' rent. And the lease is for twelve months.
A: OK. Can I move in next Monday?
B: Sure. Just bring your ID and sign the contract before then.
A：你好，我来看房。是这套吗？／B：对，进来吧。一居室，大概 50 平米。／A：不错。房租包水电吗？／B：水包，电和网另外算。／A：明白。押金多少？／B：两个月房租。租期一年。／A：好。我下周一能搬进来吗？／B：可以。到时候带身份证过来签合同就行。
情境：Tom 跟着房产中介走进一间出租公寓，边看边问房租包不包水电、押金多少、什么时候能搬。
核心句型：① Does the rent include utilities?（房租包杂费吗）② How much is the deposit?（问押金）③ Can I move in...?（问入住时间）
语法点：Does the rent include... 用一般现在，问的是这个房子的"既定条款"——事实类问题永远用一般现在。Can I move in next Monday? 用情态动词 can 表请求许可，不是问"能力"。注意 include 后面直接跟名词，不加 in。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, I'm here to see the apartment. Is this it?
角色 B Yes, come in. It's a one-bedroom, about fifty square meters.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Does the rent include utilities? → 把 utilities 换成 water / internet / parking
  2. How much is the deposit? → 把 deposit 换成 the rent / the broker fee
  3. Can I move in next Monday? → 把 next Monday 换成 the first of the month / next weekend
查看参考答案
  • Does the rent include internet?
  • How much is the broker fee?
  • Can I move in the first of the month?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美租房重点看 lease（租约）细节：租期、押金 deposit（美国常等额月租）、能否养宠、提前退租的罚则。看房时可问 utilities（水电网）是否包在租金里，以当地法律为准。

场景18：看医生挂号描述症状

A: Hi, I'd like to see a doctor. I've been feeling sick since yesterday.
B: What are your symptoms?
A: I have a headache, and I've had a slight fever since last night.
B: Any cough or sore throat?
A: No, just the headache and the fever.
B: OK. Take a seat, the doctor will see you in a few minutes. Have you taken any medicine?
A: No, I haven't.
B: Got it. Dr. Lee will be with you shortly.
A：你好，我想看医生。从昨天开始就不舒服。／B：有什么症状？／A：头疼，从昨晚开始还有点低烧。／B：咳嗽或嗓子疼吗？／A：没有，就头疼和发烧。／B：好。坐一下，医生几分钟后给你看。吃过药了吗？／A：还没。／B：明白。李医生很快就来。
情境：Tom 捂着脑袋走进一家诊所，在前台挂号，跟护士描述自己头疼、低烧的症状。
核心句型：① I've been feeling sick since...（现在完成进行=从某时起一直不舒服）② What are your symptoms?（医生/护士标准问法）③ I have a headache / fever（描述症状）
语法点："从昨天开始不舒服"用 I've been feeling sick since yesterday——现在完成进行时，强调"从昨天一直持续到现在"。要是只说 I felt sick yesterday，意思就变成"昨天不舒服、现在好了"，不是你想表达的。have a headache / have a fever 用一般现在，表此刻正有的症状。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, I'd like to see a doctor. I've been feeling sick since yesterday.
角色 B Got it. Dr. Lee will be with you shortly.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I've been feeling sick since yesterday. → 把 yesterday 换成 last night / Monday
  2. I have a headache. → 把 headache 换成 a sore throat / a stomachache
  3. Have you taken any medicine? → 把 medicine 换成 antibiotics / painkillers
查看参考答案
  • I've been feeling sick since last night.
  • I have a stomachache.
  • Have you taken any painkillers?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美就医分急诊 ER 和预约制门诊，小病先看家庭医生（GP）而非直冲急诊，否则又贵又得等。描述症状用 "I've been having..." 表示持续，比 "I have" 更准确，也更符合英文表达习惯。

场景19：银行办业务（开户/取钱/换汇）

A: Hi, I'd like to open a savings account.
B: Sure. Do you have your ID with you?
A: Yes, here's my passport.
B: Thanks. Do you also want a debit card?
A: Yes, please. How long does it take to receive it?
B: About a week. It'll be mailed to your address.
A: Great. Also, can I exchange some US dollars here?
B: Yes, at the counter over there. The rate is on the board.
A: Perfect, thank you.
A：你好，我想开一个储蓄账户。／B：好。带证件了吗？／A：带了，护照在这儿。／B：谢谢。要办借记卡吗？／A：要。多久能拿到？／B：大概一周，会寄到你地址。／A：好。另外，这儿能换美元吗？／B：能，去那边柜台。汇率在板子上写着。／A：太好了，谢谢。
情境：Tom 到银行柜台开一个储蓄账户，顺便办张借记卡，再问一句能不能在这儿换美元。
核心句型：① I'd like to open an account（开户）② Do you have your ID?（银行标准问法）③ Can I exchange... here?（办业务万能问法）
语法点：银行这种正式场合，全用 I'd like to... 开头，客气又得体。问"能不能办"用 Can I...?，比 Is it possible... 简短自然。How long does it take 又是 take 表"花时间"的句型——跟打车问车程是一个套路。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, I'd like to open a savings account.
角色 B Sure. Do you have your ID with you?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'd like to open a savings account. → 把 savings account 换成 a checking account / a fixed deposit
  2. How long does it take to receive it? → 把 it 换成 the card / the PIN
  3. Can I exchange some US dollars here? → 把 US dollars 换成 euros / Japanese yen
查看参考答案
  • I'd like to open a checking account.
  • How long does it take to receive the card?
  • Can I exchange some euros here?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 在英美银行开户通常要带护照、签证和地址证明，美国还常需 SSN 或 ITIN。换汇注意银行报价已含点差，机场汇率往往最差，大额以当地银行实时牌价为准。

场景20：机场值机托运（选座/托运行李/超重）

A: Good morning. May I see your passport?
B: Sure, here you go. I'd like a window seat, please.
A: Window seat. Are you checking any bags?
B: Just one suitcase.
A: Let me weigh it. Hmm, it's twenty-three kilos. The limit is twenty. You're over by three kilos.
B: Oh no. How much is the overweight fee?
A: It's fifty dollars. Would you like to pay by card or cash?
B: Card, please. Here you go.
A: Thank you. Gate twelve, boarding at four. Have a nice flight.
A：早上好。看一下您的护照？／B：好，给你。我想要靠窗的位子。／A：靠窗。托运行李吗？／B：就一个箱子。／A：我称一下。嗯，23 公斤。限额是 20。超了 3 公斤。／B：哎呀。超重费多少？／A：50 美元。刷卡还是现金？／B：刷卡。给你。／A：谢谢。12 号登机口，四点登机。旅途愉快。
情境：Tom 在机场值机柜台办登机，想靠窗座，结果托运行李超重，现场补了 50 美元。
核心句型：① I'd like a window seat（选座）② Are you checking any bags?（地勤标准问法）③ You're over by...（超重了多少）
语法点：选座说 I'd like a window seat，还是 would like 的礼貌体。You're over by three kilos 用 be over + by 数量——"超出多少"那个"差多少"用 by，别漏。boarding at four 是现在分词短语补一句登机时间，口语里顶一句 The boarding time is at four。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Good morning. May I see your passport?
角色 B Sure, here you go. I'd like a window seat, please.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'd like a window seat, please. → 把 window seat 换成 an aisle seat / a seat by the exit
  2. Are you checking any bags? → 把 any bags 换成 just one suitcase
  3. How much is the overweight fee? → 把 overweight fee 换成 the tax / the upgrade fee
查看参考答案
  • I'd like an aisle seat, please.
  • Are you checking just one suitcase?
  • How much is the upgrade fee?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 欧美航班免费托运额度因航司和舱位而异，超重费不便宜，能提前在线买额度更划算。液体限 100ml/瓶并装透明袋是全球通用安检规则（如美国 TSA），选座多可在在线值机时免费或低价选。

场景21：和邻居/同事闲聊（天气/周末/假期）

A: Hi Tom, how's it going?
B: Pretty good. It's a beautiful day, isn't it?
A: Yeah, the sun finally came out. We've had rain all week.
B: I know. Any plans for the weekend?
A: Not yet. Maybe just stay home and catch up on some reading. What about you?
B: We're taking the kids to the zoo. They've been asking to go for months.
A: That sounds fun. Have a great time.
B: Thanks, you too.
A：Tom，最近怎么样？／B：挺好。天气不错，是吧？／A：是啊，太阳终于出来了。这礼拜一直下雨。／B：谁说不是。周末有什么安排？／A：还没想好。可能就待在家补补觉、看看书。你呢？／B：带孩子去动物园。他们嚷着要去好几个月了。／A：听着不错。玩得开心。／B：谢啦，你也是。
情境：Tom 下班进电梯，正好碰到邻居，俩人就着天气和周末安排随便聊了几句。
核心句型：① How's it going?（最近咋样）② Any plans for the weekend?（问安排万能句）③ What about you?（反问对方）
语法点：闲聊全挑"安全话题"——天气、周末、假期。We've had rain all week 用现在完成，因为"雨下了一整周，现在才停"，跟此刻出太阳有关系。They've been asking to go 用现在完成进行，强调"吵了好几个月、一直没去"的那种持续。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Yeah, the sun finally came out. We've had rain all week.
角色 B Pretty good. It's a beautiful day, isn't it?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. How's it going? → 换成 How was your weekend?
  2. Any plans for the weekend? → 把 weekend 换成 the holiday / your trip
  3. What about you? → 换成 How about you?
查看参考答案
  • How was your weekend?
  • Any plans for the holiday?
  • How about you?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美 small talk（闲聊）最爱聊天气，这是最安全的破冰话题，几乎不涉隐私。问 "How was your weekend?" 多为礼貌寒暄，未必真要听细节，简单回一句就好。

场景22：家庭日常（跟家人商量事情/分配家务）

A: Hey, I'm heading to the supermarket. Anything you need?
B: Can you pick up some milk? We ran out this morning.
A: Sure. Anything else?
B: Maybe some eggs. Oh, and can you take out the trash on your way back?
A: No problem. But we need to talk about the laundry schedule. I did it last week.
B: Fair enough. I'll do it this weekend.
A: Deal. I'll be back in forty minutes.
B: Thanks, hon.
A：嘿，我去超市。要买什么吗？／B：能带点牛奶吗？今早喝完了。／A：行。还有吗？／B：来点鸡蛋。哦，你回来的时候能把垃圾倒了吗？／A：没问题。不过洗衣服的事我们得说一下，上周是我洗的。／B：有道理。这周末我来。／A：说定了。我四十分钟后回。／B：谢啦，亲爱的。
情境：夫妻俩在家分配家务：一个正要出门去超市，另一个在后面边提要求边商量洗衣服的轮班。
核心句型：① Can you pick up...?（拜托对方带东西）② We ran out this morning（用完了）③ I'll do it this weekend（承诺承担）
语法点：家里说话最随意，Can you...? 直接用。We ran out this morning 用一般过去时 ran out，因为"今早喝完了"是个已经发生的事实。I did it last week 也是一般过去——上周洗的，跟现在不直接挂钩，所以不用现在完成。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey, I'm heading to the supermarket. Anything you need?
角色 B Can you pick up some milk? We ran out this morning.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Can you pick up some milk? → 把 milk 换成 some bread / coffee
  2. We ran out this morning. → 把 this morning 换成 yesterday / last night
  3. I'll do it this weekend. → 把 this weekend 换成 tonight / next Saturday
查看参考答案
  • Can you pick up some coffee?
  • We ran out last night.
  • I'll do it tonight.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英语国家家庭常把家务列成 chore chart 或轮流分担，孩子也参与。遇到问题直接说 "Can we split the chores?" 比闷着生闷气更被推崇，沟通优先是主流家庭观。

场景23：酒店入住/退房

A: Hi, I have a reservation under the name Tom Wang.
B: Let me check. Yes, a double room for three nights, right?
A: That's correct. What time is checkout?
B: Checkout is at noon. And breakfast is served from seven to ten.
A: Great. Do you have Wi-Fi?
B: Yes, the password is on your key card. Anything else?
A: No, that's all. Thanks.
B: You're welcome. Enjoy your stay.
[退房时]
A: Hi, I'd like to check out. Room 806.
B: Sure. How was your stay?
A: Very comfortable, thanks. Can I get a receipt?
B: Of course. Here you go. Safe travels.
A：你好，我用 Tom Wang 的名字订了房。／B：我查一下。有，大床房，住三晚，对吧？／A：对。退房时间是几点？／B：中午 12 点。早餐 7 点到 10 点。／A：好。有 Wi-Fi 吗？／B：有，密码在房卡上。还有别的吗？／A：没了，谢谢。／B：不客气，住得愉快。／【退房时】／A：你好，退房。806 房。／B：好。住得怎么样？／A：很舒服，谢谢。能给我开张收据吗？／B：当然。给你。一路顺风。
情境：Tom 先到酒店前台办入住，住了三晚后又回前台退房要收据——一段对话覆盖两个环节。
核心句型：① I have a reservation under...（报预订名字）② What time is checkout?（问退房时间）③ I'd like to check out（退房）
语法点：入住报名字说 under the name...——under 表"以……的名义"。问时间 What time is checkout? 用一般现在，因为退房时间是酒店固定规定，属于客观事实。How was your stay? 用过去时，因为住完了，回头评价。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hi, I have a reservation under the name Tom Wang.
角色 B Let me check. Yes, a double room for three nights, right?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I have a reservation under the name Tom Wang. → 把 Tom Wang 换成 my name / Mr. Lee
  2. What time is checkout? → 把 checkout 换成 breakfast / Wi-Fi access
  3. I'd like to check out. → 把 check out 换成 extend my stay / get a late checkout
查看参考答案
  • I have a reservation under the name Mr. Lee.
  • What time is breakfast?
  • I'd like to extend my stay.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 欧美酒店入住常押卡（card on file）作押金，退房可用 express check-out（APP 或塞钥匙）快速办。客房清洁的小费可每日留几美元放信封，属自愿、非强制。

场景24：打电话预约（餐厅/医生/理发）

A: Hello, this is Bella's Salon. How can I help you?
B: Hi, I'd like to make an appointment for a haircut.
A: Sure. When works for you?
B: Is tomorrow afternoon possible? Around three?
A: Let me check. Yes, three o'clock is open. Your name?
B: Tom Wang.
A: OK, Tom. We'll see you tomorrow at three.
B: Thanks. By the way, how much is a men's haircut?
A: It's thirty dollars, plus tip.
B: Got it. See you tomorrow.
A：您好，这里是 Bella 理发店。有什么可以帮您？／B：你好，我想预约剪头发。／A：好。您什么时候方便？／B：明天下午可以吗？三点左右。／A：我查一下。可以，三点有空。您叫什么？／B：Tom Wang。／A：好，Tom。明天三点见。／B：谢谢。顺便问一下，男士剪头多少钱？／A：30 美元，小费另算。／B：明白。明天见。
情境：Tom 在家拨通理发店电话，想预约明天下午剪头发，顺便问了下男士理发的价格。
核心句型：① I'd like to make an appointment（预约万能句）② When works for you?（问对方时间）③ Is... possible?（试探时间行不行）
语法点：打电话开场自报家门用 This is...，不说 I am...——电话里 this is 是固定套路。问"什么时候方便"直接说 When works for you?，用一般现在 works，跟跨部门确认时间是同一个句型。Is tomorrow afternoon possible? 用 possible 表"这个时间可行吗"，比 Can tomorrow afternoon work 更委婉。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hello, this is Bella's Salon. How can I help you?
角色 B Hi, I'd like to make an appointment for a haircut.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I'd like to make an appointment for a haircut. → 把 haircut 换成 a massage / a styling
  2. Is tomorrow afternoon possible? → 把 tomorrow afternoon 换成 Friday morning / next Monday
  3. How much is a men's haircut? → 把 men's haircut 换成 a shampoo / a full treatment
查看参考答案
  • I'd like to make an appointment for a massage.
  • Is Friday morning possible?
  • How much is a full treatment?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美预约文化很浓，餐厅、医生、理发普遍需提前 book，直接 walk-in 常扑空。电话预约先说目的再给候选时间，如 "Do you have anything open on Friday?"，效率最高。

场景25：约会约人（看电影 / 吃饭 / 喝咖啡）

约人不用复杂句子，三步：问对方有空没 → 给个具体时间地点 → 对方来不了再改约。记住一个词 hang out = 一起玩、随便待着，朋友之间最常用。

词大白话
hang out一起待着、随便玩玩（不一定有事干）
I'm in"算我一个"，爽快答应
rain check今天去不了，下次补（改约专用词）
catch a movie去看场电影
A: Hey, are you free this Saturday?
B: Yeah, why?
A: A new movie is out. Want to catch it together?
B: Sounds good. What time?
A: How about the 6pm show? We can grab dinner after.
B: I'm in. Let's meet at the cinema at 5:45.
A: Perfect. Text me if anything comes up.
B: Will do. See you Saturday.
A：嘿，这周六有空吗？／B：有啊，咋了？／A：新片上了，要不要一起去看？／B：行。几点？／A：六点那场咋样？看完吃个饭。／B：算我一个。五点四十五影院见。／A：完美。有事随时发消息。／B：好，周六见。
核心句型：① Are you free...?（问有空没）② Want to...?（发出邀请）③ Let's meet at...（定集合点）语法点：Are you free 用一般现在问"现在/这周六你是不是空的"——"空不空"是个状态，用一般现在，别用 Will you be free 那种绕弯。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Hey, are you free this Saturday?
角色 B I'm in. Let's meet at the cinema at 5:45.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Are you free this Saturday? → 把 Saturday 换成 Sunday evening / next Friday
  2. Want to catch a movie together? → 把 catch a movie 换成 get coffee / try the new restaurant
  3. Let's meet at the cinema at 5:45. → 把 cinema 换成 the cafe / the station
查看参考答案
  • Are you free next Friday?
  • Want to get coffee together?
  • Let's meet at the cafe at 5:45.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 约朋友聚常用 "hang out"，随意轻松；约对象则说 "date"，自带暧昧意味，别混用。改约时一句 "rain check" 是地道客套，既保留面子又不伤交情。

场景26：紧急求助（手机没电 / 迷路 / 找店员帮忙）

出国最怕的不是不会说，是真出了事开不了口。这一段就练"急了怎么说"：手机没电、找不到路、要找人帮忙。记住救命三句：Excuse me / I need help / Could you call...?

词大白话
my phone died手机没电关机了（died = 死了，口语）
I'm lost我迷路了
charge my phone给手机充电
call a taxi叫辆出租车
A: Excuse me, could you help me?
B: Sure, what's wrong?
A: My phone died, and I'm lost. I need to get back to the Grand Hotel.
B: Oh, it's not far. You can walk straight, then take the second right.
A: Sorry, could you write it down? I can't read English handwriting well on the street.
B: Of course. Here, I also called you a taxi. It's two minutes away.
A: That's so kind of you. How much do I owe you?
B: No need, have a safe trip.
A：打扰一下，能帮帮我吗？／B：当然，怎么了？／A：我手机没电了，又迷路了。我得回大酒店。／B：哦，不远。你直走，第二个路口右转。／A：不好意思，能写下来吗？街上我看不太懂手写英文。／B：没问题。给你写好了。我还帮你叫了辆出租，两分钟就到。／A：你人太好了。该给你多少钱？／B：不用，一路平安。
核心句型：① Could you help me?（求助万能句）② My phone died.（手机没电）③ How much do I owe you?（我该付你多少）语法点：I'm lost 用 be + 形容词 lost，表"迷路"这个状态，别说 I lose my way（那是"我把路丢了"）。died 是一般过去时——刚才还亮着，现在死了，动作刚发生。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Excuse me, could you help me?
角色 B Oh, it's not far. You can walk straight, then take the second right.

跟读练习：情景急救句

  1. Excuse me, could you help me? → 紧急时开口第一句，先记住它
  2. My phone died. → 换成 My phone is out of battery.
  3. Could you call a taxi for me? → 把 a taxi 换成 an ambulance / my friend
查看参考答案
  • Excuse me, could you help me?
  • My phone is out of battery.
  • Could you call an ambulance for me?
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 公共场合求助最快是找 staff 或穿制服的人，一句 "Could you help me?" 即可。手机没电可以请店员借充电器或借电话报平安，保持礼貌，对方大多乐意搭手。

场景27：买衣服试穿、问尺码

买东西和退换货不同：这一段是还没买，你要问"有没有我的码、能不能试、多少钱、能不能便宜点"。尺码小中大 = S / M / L，试衣间 = fitting room。

词大白话
fitting room试衣间
on sale在打折
try it on穿上试试
a bit tight有点紧
A: Excuse me, do you have this jacket in a medium?
B: Let me check. Sorry, medium is out of stock. We have a large.
A: Hmm, a large might be too big. Is this one on sale?
B: Yes, it's 20 percent off this week.
A: Nice. Can I try the large on anyway? Where's the fitting room?
B: Sure, it's right over there.
A: ... It's a bit loose, actually. I'll think about it, thanks.
A：你好，这件夹克有中号吗？／B：我看看。抱歉，中号断货了，有大号。／A：大号可能太大。这件打折吗？／B：打，这周八折。／A：不错。那我还是试下大号吧，试衣间在哪？／B：行，那边就是。／A：……其实有点松。我再想想，谢谢。
核心句型：① Do you have this in a medium?（问尺码）② Can I try it on?（能不能试）③ It's a bit tight / loose.（紧/松）语法点：out of stock = 断货、没货，是店里的固定说法，比 we don't have 地道。20 percent off = 减价20%（即八折），别按字面理解成"打两折"。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Excuse me, do you have this jacket in a medium?
角色 B Let me check. Sorry, medium is out of stock. We have a large.

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. Do you have this in a medium? → 把 medium 换成 a small / a large
  2. Can I try it on? → 换成 Where is the fitting room?
  3. It's a bit loose. → 把 loose 换成 tight / too long
查看参考答案
  • Do you have this in a small?
  • Where is the fitting room?
  • It's a bit too long.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 英美试衣间一般免费使用，尺码用 S/M/L 或数字（美国常用 0-14 等），与亚洲码不完全对应，建议现场试。打折标 "on sale" 或 "X% off" 很常见，美国标价常不含税、结账才加，以当地为准。

场景28：旅行中丢了东西，找工作人员求助

旅行最怕行李丢、东西落车上。这种时候别急，公式是：先说我丢了什么 → 在哪丢的 → 留下联系方式。lost and found = 失物招领处，这个词务必记住。

词大白话
lost and found失物招领处
I left my bag on the train我包落火车上了
claim认领（领失物）
contact number联系电话
A: Excuse me, I think I left my bag on the train.
B: Don't worry. When did you realize it was missing?
A: Just now, at the station exit. It's a blue backpack with a laptop inside.
B: Let me call the lost and found. Which train did you take?
A: The 3:15 from Shanghai.
B: Got it. Leave your contact number, and we'll call you if it shows up.
A: Thank you so much.
A：你好，我好像把包落火车上了。／B：别着急。你什么时候发现没的？／A：刚刚，在出站口。一个蓝色双肩包，里面有台笔记本。／B：我帮你联系失物招领。你坐的哪趟车？／A：三点十五从上海来的那趟。／B：好。留下你的联系电话，要是找到了我们打给你。／A：太谢谢了。
核心句型：① I left my bag on the train.（把东西落在哪）② When did you realize...?（工作人员标准问法）③ Leave your contact number.（留联系方式）语法点："把东西落某地"用 leave 的过去式 left——那是刚才在火车上发生的、已经结束的动作，别用 I have left，因为后面跟了 on the train 这个具体地点，配具体过去场景就用过去时。

角色扮演打分 · 双向语音判定

按上文对话里的 A、B 两个角色各录一遍。系统优先用音素级评测（本地 wav2vec2）打分：除总分外，还会把读错的音逐条列出（应读作 → 实际）并给出音素准确率；音素模型未就绪时自动回退到本站离线 ASR 做逐词比对（只判断词有没有说到，不看音准）。得分 ≥ 75 为良好，≥ 90 为优秀。未登录或服务不可用时会回退浏览器识别，并在结果下方说明当前用的是哪种模式。

角色 A Excuse me, I think I left my bag on the train.
角色 B Don't worry. When did you realize it was missing?

跟读练习：照句型大声读，再换关键词造句

  1. I left my bag on the train. → 把 train 换成 the bus / the restaurant
  2. It's a blue backpack with a laptop inside. → 把 blue backpack 换成 a black suitcase / a gray jacket
  3. Leave your contact number. → 换成 Here is my phone number.
查看参考答案
  • I left my bag on the bus.
  • It's a black suitcase with a laptop inside.
  • Here is my phone number.
自评：替换词能脱口而出 → 进下一个场景；还是得瞟一眼 → 回到这段的"核心句型"再读三遍，然后关页默写。
文化注释 交通失物招领在英美叫 "lost and found"，火车、地铁、机场都设有专门部门。先填表留 contact number，贵重物品建议同时向警方备案，找回常需等数日，具体以运营方流程为准。

角色扮演工坊：一个人分饰两角

读会了不等于说得出。下面三个小剧场，左边你说，右边对方回。先别看答案，把"你说"那一句大声说出来，再点开看真人会怎么接。每个小剧场自己来回演两遍，第二遍把词换成你自己的事。

小剧场：你是A，先开口

剧场一 · 餐厅：你坐下了，服务员过来问 "Are you ready to order?" 你想点牛排、不要洋葱。你说：____________

剧场二 · 问路：你在街上拦住一个人，想问最近的地铁站。你说：____________

剧场三 · 紧急：手机没电又迷路，你拦住一个店员。你说：____________

看真人怎么接
  • 剧场一：你说 I'll have the ribeye, and no onions, please. 服务员大概率回 No onions. Anything to drink?
  • 剧场二：你说 Excuse me, I'm looking for the nearest subway station. 路人一般会说 Sure, go straight two blocks and turn left.
  • 剧场三：你说 Excuse me, could you help me? My phone died and I'm lost. 店员通常会说 Don't worry, let me help you.
费曼学习法：讲给别人听

挑一段生活对话（点餐或看病都行），合上书本，像陪朋友逛街一样把这段对话"演"给他看。演得磕巴的地方，就是你还没背熟的核心句型。问自己三句：

  1. 用自己的话解释：点单为什么说 I'll have 而不说 I want？讲清楚区别。
  2. 举个反例：看病说"从昨天开始不舒服"，为什么不能说 I felt sick since yesterday？错在哪？
  3. 哪里还说不清：约会、求助、买衣服这三段新场景，哪段你还不敢脱稿？回去把核心句型那行单独大声读五遍。